Carly Waito

| art, coup de coeur, photos | Aucun commentaire »

amethyst-mountain-600prhodochrosite-600p

Quel talent ! Carly Waito est peintre en minéraux. Je suis subjuguée par la minutie et la beauté de son travail.

Sa particularité ? Les échantillons qu’elle peint sont plutôt ordinaires. C’est la qualité de son travail d’artiste qui les sublime.

Vous trouverez des tas d’autres magnifiques photos tableaux sur son site.

Fête du slip

| coup de coeur, humour, lingerie, photos, première fois, tout nouveau tout beau | Un commentaire »

J’aime bouger : je marche, je roule à roller et à vélo… Il s’ensuit moult contractions de fessiers qui entraînent généralement la migration rapide et très inconfortable de mes sous-vêtements entre des parties charnues de mon anatomie où ils n’ont pas leur place.

Ne riez pas, c’est un fléau sans nom qui contraint à se rajuster toutes les 2 minutes ou à supporter le dérangement de l’excédent de tissu coincé ici ou là pendant des heures, et donc de risquer des irritations, voire des douleurs indues.

Bref, les culottes qui rentrent dans les fesses, y’en a ras-le-cul !

Action, réaction.
Ni une, ni deux, mais 5 ! 5 culottes en coton bio – néozélandaises pour la petite histoire - infiniment confortables, fun et sexy – sisi, ce sont des shorties, c’est mignon comme tout !

2014-01-31 11.25.37

Ne laissez plus vos slips jouer les bourreaux ! Agissez !

(Ceci était un communiqué de l’association de lutte contre la maltraitance des derrières)

Felicità

| art, bonheur, coup de coeur, Italie, Lille, photos | Un commentaire »

Fleur de givre

Gros, très gros coup de cœur pour les tableaux de Françoise de Felice découverts lors de l’édition 2014 de Art Up ! , la foire annuelle d’art contemporain qui se tient au Grand Palais de Lille – d’ailleurs, mille mercis à Yelp de m’avoir permis de gagner une entrée gratuite ! C’est aussi et surtout à la Galerie Calderone que je dois cette belle rencontre.

J’ai retrouvé tout ce que j’aime dans le travail de madame de Felice : énormément de délicatesse, des jeux de transparence, un merveilleux choix de textures…

Énigmatiques et oniriques, ses peintures me laissent un goût doux-amer, comme la vie elle-même. Je les trouve fascinantes !

La maison de poupées

Conte d'automne

deFelice

5 years

| bonheur, Feel good stuff, la fin d'un monde, santé, tabac | Aucun commentaire »

Il y a 5 ans, je me faisais le plus beau cadeau du monde : la vie.

J’envoyais paître l’auto-destruction à petit feu, le marketing savant et l’image rock’n’roll, et j’écrasais la dernière. Pour de bon.

On peut. On peut casser la dépendance, qui est surtout psychologique (je vous entends hurler d’ici. Personne n’a dit que ça rendait l’arrêt plus facile !). Briser les habitudes, désapprendre le geste. Et se diriger vers une vie plus saine, plus légère, où on apprend à s’aimer un peu plus. Une vie sans toxicomanie.

La cigarette, ce concentré de haine de soi.

Bordel, qu’est-ce que je suis heureuse de m’être défaite de ce poison en vente libre… Puisqu’on est en janvier et qu’il est encore temps de vous présenter mes meilleurs vœux, laissez-moi vous souhaiter tout simplement d’arrêter de fumer – ou de ne jamais toucher au tabac, si vous avez la chance de ne pas avoir commencé !

VIVRE ROYALEMENT AVEC DE TOUT PETITS MOYENS

| coup de coeur, définition, la fin d'un monde, société | Un commentaire »

Le texte qui suit n’est pas de moi, mais de Thor Harris, un batteur d’enfer qui a notamment fait partie du Grand Theft Orchestra qui a accompagné Amanda Palmer dans sa dernière tournée. Comme Thor n’a pas de tumblr, Amanda a diffusé son texte sur le sien – de tumblr, faut suivre, là !

J’ai eu la permission de Thor pour le traduire (son texte). Je suis traductrice de métier, et j’espère avoir été fidèle à la lettre et à l’esprit de ce qu’il a écrit. Il résume le fond de ma pensée dans la plupart des points qu’il aborde, et je le trouve plutôt bien formulé : c’est pour cela que je voulais le partager avec mes lecteurs, qui sont majoritairement (mais pas uniquement) francophones.

Mais sans plus tarder, Ladies & Gentlemen, je laisse place à… Thor Harris !

———————————————————————————-

VIVRE ROYALEMENT AVEC DE TOUT PETITS MOYENS, par Thor Harris

1. NE FUME PAS.

2. OPTE POUR UNE BAGNOLE D’OCCASION JAPONAISE : LES RÉPARATIONS SONT FACILES ET RAPIDES, ET C’EST INCREVABLE*.

3. FAIS LE PLUS GROS DE TES COURSES AU RAYON FRUITS ET LÉGUMES. LE RESTE N’EST GÉNÉRALEMENT PAS DE LA VRAIE BOUFFE, TU N’EN AS PAS BESOIN.

4. DÉPLACE-TOI À VÉLO PLUTÔT QU’EN BAGNOLE. L’ACTIVITÉ PHYSIQUE T’EST NÉCESSAIRE ET L’ESSENCE, C’EST CHER.

5. NE FAIS PAS DE GOSSES. ILS N’ONT RIEN DE MIRACULEUX : CE SONT DES PERSONNES. 7 MILLIARDS, C’EST TROP, BORDEL. TROUVE UN AUTRE MOYEN DE DONNER DU SENS À TA VIE BARBANTE. EH, AU FAIT, ILS COÛTENT BONBON.

6. ACHÈTE TES FRINGUES EN FRIPERIE. AVEC LA PLASTIQUE DE RÊVE QUE LE VÉLO VA TE FAIRE, TU PEUX PORTER N’IMPORTE QUOI : TU SERAS TOUJOURS SEXY.

7. APPRENDS À RÉPARER. Y’A DES TONNES DE CHOUETTES BOUQUINS ET DE VIDÉOS SUR YOUTUBE POUR APPRENDRE À TOUT RÉPARER. OU DEMANDE À UN VIEUX. AVANT, LES GENS RÉPARAIENT. SANS DÉC’.

8. APPRENDS UN MÉTIER MANUEL : LA MENUISERIE, LA PLOMBERIE, L’ÉLECTRICITÉ, LA MÉCANIQUE AUTO, LA COUTURE, LA RÉPARATION D’ORDINATEURS OU DE TRUCS ÉLECTRONIQUES, UN BOULOT QUE CES CONS NE POURRONT PAS DÉLOCALISER. TON MASTER SUR DOSTOÏEVSKI, TOUT LE MONDE S’EN BRANLE. RÉPARE, DUCON, RÉPARE !

9. SI T’AIME LA BIBINE, TRINQUE À LA MAISON AVEC TES VOISINS. CONDUIRE BOURRÉ, C’EST BON POUR LES TROUDUCS, CEUX QUI ONT DU FRIC ET DES AVOCATS.

10. RENDS SERVICE : ÇA S’APPELLE LA COOPÉRATION. C’EST COMME ÇA QUE ÇA MARCHAIT QUAND IL N’Y AVAIT PAS ENCORE D’ARGENT. LA PERSONNE QUE TU AS AIDÉE TE RENVERRA L’ASCENSEUR, OU QUELQU’UN D’AUTRE TE RENDRA SERVICE. SANS DÉC’, ÇA MARCHE POUR DE VRAI.

11. FABRIQUE DES TRUCS. OUVRE LES YEUX : TU VOIS QUOI ? OUAIP, DES MERDES FABRIQUÉES PAR DES GENS PAUVRES, DES ESCLAVES, À L’AUTRE BOUT DE LA PLANÈTE. PRENDS UN TRUC AU HASARD. AMÉLIORE-LE. LES GENS VEULENT DE LA QUALITÉ. TU NE FERAS PAS FORTUNE, MAIS TU DEVRAIS GAGNER TA CROÛTE.

12. SI TU HABITES AUX ÉTATS-UNIS, DÉMERDE-TOI POUR NE PAS TOMBER MALADE ET NE PAS AVOIR D’ACCIDENT. METS TON PUTAIN DE CASQUE ET DES LUMIÈRES SUR TON VÉLO.

13. TROUVE UN BOULOT QUI TE PLAÎT. SI CE N’EST PAS POSSIBLE, TROUVE UN JOB OÙ TU AIMES LES GENS AVEC QUI TU BOSSES.

14. LES DROGUÉS ET AUTRES ACCROS SONT COMME DES BÉBÉS : ILS SONT PRÊTS À TE CHIER DESSUS. ILS FOUTENT UN BORDEL QUI PEUT COÛTER CHER. QUAND TU PEUX, ÉVITE-LES.

15. N’ACHÈTE RIEN À CRÉDIT : T’AS VU CE QUI EST ARRIVÉ AUX ÉTATS-UNIS ? ACHÈTE CASH, CONNARD. T’AS PAS LES MOYENS ? N’ACHÈTE PAS, DUCON !

16. LES DÉPENSES QUE TU PEUX ÉVITER : LES MST, LES INTERRUPTIONS DE GROSSESSE, LES CONDAMNATIONS POUR CONDUITE EN ÉTAT D’IVRESSE, LE CANCER DU POUMON, LES TRAUMATISMES CRÂNIENS, LES AMENDES POUR EXCÈS DE VITESSE, LA CIRRHOSE.

17. QUAND TU AS UN RENCARD, NE SORS PAS LE GRAND JEU SI C’EST PAS TON GENRE. EN PLUS, LA PLUPART DES GENS ONT DU MAL À ENCADRER LES RICHES.

18. QUAND TU VAS À UN CONCERT, APPORTE TA GOURDE. AVEC CE QUE TU ÉCONOMISES, TU PEUX ACHETER UN CD.

19. IL Y A 15 ANS, SI ON M’AVAIT DIT QUE COCA-COLA METTRAIT DE L’EAU DU ROBINET EN BOUTEILLE ET QU’IL Y AURAIT DES CONS POUR EN ACHETER… BORDEL, J’Y AURAIS PAS CRU.

20. NE T’ABONNE PAS À DES CHAÎNES PAYANTES, TROUDUC. JE TE JURE QU’ELLES NE SONT PAS INTÉRESSANTES. 80€* PAR MOIS ? PUTAIN, NON MERCI !

CETTE LISTE A ÉTÉ RÉVISÉE PAR STACEY YATES. JHEREK BISHOFF, CHAD RAINES ET AMANDA PALMER Y ONT AJOUTÉ LEUR GRAIN DE SEL. LA SOCIÉTÉ DANS LAQUELLE NOUS VIVONS EST UNE SOCIÉTÉ QUI GASPILLE. VIS BIEN. ÇA NE DEMANDE PAS DES MASSES D’EFFORTS, SÉRIEUX.

———————————————————————————————

* note de la traductrice : ce constat est peut-être un peu moins vrai en Europe…

* note de la traductrice : les chaînes payantes européennes sont un peu moins chères que celle du câble américain.